As Pry & Co. have shifted from acquiring players at their peak to those with untapped potential, Hokies have seen better on-field returns